Tlmočník

Tlmočník

2DOR12
Réžia:Martin Šulík
Hrajú:Jiří Menzel, Peter Simonischek, Zuzana Mauréry, Réka Derzsi
Premiéra:1. marec 2018
Dĺžka:113 minút
Žáner:Komédia

Každá cesta má svoje tajomstvo

Hrajú: Jiří Menzel, Peter Simonischek, Zuzana Mauréry, Réka Derzsi, Anna Rakovská, Eva Kramerová, Atilla Mokos, Judita Hansmann  •  Réžia: Martin Šulík  •  Námet: Martin Šulík, Marek Leščák  •  Scenár: Martin Šulík, Marek Leščák  •  Kamera: Martin Štrba  •  Hudba: Vladimír Godár  •  Producent: Rudolf Biermann, Martin Šulík, Bruno Wagner

Svojrázne roadmovie o dvoch pánoch, ktorí cestujú krížom cez Slovensko, aby spoznali pravdu o vlastnej minulosti. Obaja hlavní hrdinovia sa počas cesty dostávajú do bizarných situácií, stretávajú rozmanitých ľudí a postupne si skladajú mozaikovitý obraz strednej Európy, ktorá sa navonok mení, ale niekde v hĺbke ukrýva stále nevyriešené konflikty. Vďaka poznaniu života toho druhého, začínajú chápať vlastné činy a nanovo si definujú vlastnú identitu.

Oscarový režisér a publikom milovaný český filmár, Jiří Menzel, v novej snímke stvárnil asketického tlmočníka Aliho. Jeho partnera, rakúskeho učiteľa a bonvivána so slabosťou pre

alkohol a pekné ženy, si z chuti zahral popredný rakúsky herec Peter Simonischek, nositeľ Európskej filmovej ceny Felix za najlepšieho herca roku 2016 za nemeckú komédiu Toni Erdmann, ktorá bola nominovaná aj na Oscara.

Martin Šulík: „K Tlmočníkovi nás vlastne priviedla náhoda. Raz som pri ceste z Prahy v aute počúval čítanie z knihy rakúskeho spisovateľa Martina Pollacka Smrť v bunkri. Popisoval v nej vzťah k svojmu otcovi, veliteľovi zvláštnych oddielov SS, ktorý koncom roku 1944 pôsobil

v okolí Ružomberka a dal tam zavraždiť niekoľko desiatok civilistov. Tých pár strán textu sa ma dotklo, pretože som v okolí Ružomberka strávil detstvo a mnohé príbehy som poznal.“

Dĺžka: 113 min

Rok výroby: 2018
Dátum lokálnej premiéry: 1. marec 2018
Dátum svetovej premiéry: 1. marec 2018

Krajina pôvodu:

  • Česká republika
  • Slovensko
  • Rakúsko

Každá cesta má svoje tajomstvo

Hrajú: Jiří Menzel, Peter Simonischek, Zuzana Mauréry, Réka Derzsi, Anna Rakovská, Eva Kramerová, Atilla Mokos, Judita Hansmann  •  Réžia: Martin Šulík  •  Námet: Martin Šulík, Marek Leščák  •  Scenár: Martin Šulík, Marek Leščák  •  Kamera: Martin Štrba  •  Hudba: Vladimír Godár  •  Producent: Rudolf Biermann, Martin Šulík, Bruno Wagner

Svojrázne roadmovie o dvoch pánoch, ktorí cestujú krížom cez Slovensko, aby spoznali pravdu o vlastnej minulosti. Obaja hlavní hrdinovia sa počas cesty dostávajú do bizarných situácií, stretávajú rozmanitých ľudí a postupne si skladajú mozaikovitý obraz strednej Európy, ktorá sa navonok mení, ale niekde v hĺbke ukrýva stále nevyriešené konflikty. Vďaka poznaniu života toho druhého, začínajú chápať vlastné činy a nanovo si definujú vlastnú identitu.

Oscarový režisér a publikom milovaný český filmár, Jiří Menzel, v novej snímke stvárnil asketického tlmočníka Aliho. Jeho partnera, rakúskeho učiteľa a bonvivána so slabosťou pre

alkohol a pekné ženy, si z chuti zahral popredný rakúsky herec Peter Simonischek, nositeľ Európskej filmovej ceny Felix za najlepšieho herca roku 2016 za nemeckú komédiu Toni Erdmann, ktorá bola nominovaná aj na Oscara.

Martin Šulík: „K Tlmočníkovi nás vlastne priviedla náhoda. Raz som pri ceste z Prahy v aute počúval čítanie z knihy rakúskeho spisovateľa Martina Pollacka Smrť v bunkri. Popisoval v nej vzťah k svojmu otcovi, veliteľovi zvláštnych oddielov SS, ktorý koncom roku 1944 pôsobil

v okolí Ružomberka a dal tam zavraždiť niekoľko desiatok civilistov. Tých pár strán textu sa ma dotklo, pretože som v okolí Ružomberka strávil detstvo a mnohé príbehy som poznal.“

Rok výroby: 2018
Dátum lokálnej premiéry: 1. marec 2018
Dátum svetovej premiéry: 1. marec 2018

Krajina pôvodu:

  • Česká republika
  • Slovensko
  • Rakúsko

Najbližšie predstavenia

25.9.
zajtra
19:30

FK: Vlasy

27.9.
štvrtokŠt
19:30

Hell Fest: Park hrôzy

28.9.
piatokPi
17:00

Piadinôžka

28.9.
piatokPi
19:00

Pivnica

29.9.
sobotaSo
16:30

Piadinôžka 3D

29.9.
sobotaSo
18:30

Pátranie

29.9.
sobotaSo
20:30

Pivnica

30.9.
nedeľaNe
16:30

Piadinôžka

30.9.
nedeľaNe
18:30

Pivnica

30.9.
nedeľaNe
20:30

Pátranie

2.10.
utorokUt
19:30

FK: Moulin Rouge

3.10.
stredaSt
19:30

Eurokino: Tvár

4.10.
štvrtokŠt
19:30

Venom

5.10.
piatokPi
17:00

Websterovci

5.10.
piatokPi
19:00

Venom 3D

5.10.
piatokPi
21:00

Zrodila sa hviezda

6.10.
sobotaSo
16:30

Websterovci

6.10.
sobotaSo
18:30

Hastrman

6.10.
sobotaSo
20:30

Venom

7.10.
nedeľaNe
16:30

Websterovci

7.10.
nedeľaNe
18:30

Zrodila sa hviezda

7.10.
nedeľaNe
21:00

Hastrman

9.10.
utorokUt
19:30

FK: Manifesto

10.10.
stredaSt
19:30

Eurokino: Zlodeji

11.10.
štvrtokŠt
19:30

Zlé časy v El Royale

13.10.
sobotaSo
20:30

Prvý človek

14.10.
nedeľaNe
16:30

Princezná a dráčik

14.10.
nedeľaNe
18:30

Prvý človek

16.10.
utorokUt
19:30

FK: Nico, 1988

17.10.
stredaSt
19:30

Eurokino: Modlitba

18.10.
štvrtokŠt
19:30

Halloween

19.10.
piatokPi
17:00

Websterovci

19.10.
piatokPi
19:00

Halloween

20.10.
sobotaSo
16:30

Piadinôžka 3D

20.10.
sobotaSo
18:30

Toman

20.10.
sobotaSo
21:15

Halloween

21.10.
nedeľaNe
16:30

Piadinôžka

21.10.
nedeľaNe
20:30

Toman

23.10.
utorokUt
19:30

FK: Studená vojna

26.10.
piatokPi
21:00

Králi zlodejov

27.10.
sobotaSo
18:30

Dogman

28.10.
nedeľaNe
16:30

Keď draka bolí hlava

28.10.
nedeľaNe
18:30

Králi zlodejov

28.10.
nedeľaNe
20:30

Dogman

31.10.
stredaSt
21:30

Halloween

Nájdi svoj film

Pre lepšie prispôsobenie obsahu pre Vás, bezpečnosti, meraniu štatistík návštevnosti a lepšej spätnej väzbe tento web používa cookies. Klikaním a navigovaním po stránke súhlasíte s tým, že zbierame o Vás anonymné informácie cez cookies. Viac informácií o používaní cookies na našej stránke nájdete tu.